quinta-feira, 2 de outubro de 2014

"Liberte Ya, Obama": Música brasileña por la libertad de los cinco cubanos (+ video)

Português
Rapper White Jay
Liberte Ya, Obama! 

(Rap de la autoría de White Jay, presidente de la Nación Hip Hop Brasil / Rio Grande do Sul, requiriendo la liberación de los Cinco antiterroristas cubanos, presos a 16 años en los Estados Unidos). 
                                                                               
Nuestro rap es justicia, es Derechos Humanos 
Queremos la libertad de nuestros hermanos cubanos 
Pedimos por favos, libertad Obama 
 Premio Nobel da Paz, la humanidad clama 

Nuestro rap es justicia, es Derechos Humanos 
Queremos la libertad de nuestros hermanos cubanos 
Pedimos por favos, libertad Obama 
Premio Nobel da Paz, la humanidad clama 

Violaron los derechos de nuestros hermanos 
Libertad para Gerardo, Antonio y Ramón 
Secuestrados por los contrarrevolucionarios 
Infiltrados en la busqueda de datos necesarios 
 Para evitar novos ataques y prejuicios 
a la Isla codiciada por los Estados Unidos 

Ellos no son terroristas, no son asesinos 
 15 años presos injustamente, eso si es terrorismo 
La midia golpista norteamericana con los extremistas 
Incentivaban los incendios en las plantaciones de caña 
No era so La Habana quien sufria los atentados 
 El agua era envenenada causando estragos 
Hasta hoy o pueblo de Cuba llora 
Recordando cuando quemaron varias escuelas 

La humanidad implora, la humanidad clama 
 Todas las madres cubanas pieden: 
Libertad Obama
 Todas las madres lloram por sus hijos 
Condenados injustamente por los Estados Unidos 
 Impedidos de hablar, 
separados en prisiones 
 Esa fue ena de las "pocas"violaciones 
que Gerardo, Ramón y Antonio están sufriendo
Por poco... "ha", estan casi muriendo 

Pidiendo a la soberania de la nación cubana 
Que busca alegria, que hizo la Revolución 
 Entregamos nuestro rap, nuestra contribución 
Através de nuestra rima, de nuestros instrumentos 
 Luchamos por justicia, luchamos por la paz 

No queremos dinero, ni queremos fama 
Solo queremos que: Los Libere Ya Obama 
No queremos dinero, ni queremos fama 
Solo queremos que: Los Libere Ya Obama 

Violaron los derechos de nuestros hermanos 
Libertad a Gerardo, Antonio e Ramón.



Traducción: Fabio Simeón.
Edición del vídeo: Fernando Sturt Silva.

Porto Alegre / Río Grande del Sur / Brasil. Septiembre de 2014.

Nenhum comentário:

Postar um comentário